Cabodaño (cabo de año): Misa en recuerdo de un difunto en el primer aniversario de su muerte.

Cabrillas: Sabañones.

Cachera: Se puede interpretar como nido, madriguera, los chiquillos la usaban al jugar al pillar o similar  para indicar el lugar donde no podían ser pillados.

Cachicana: Es la que manda o la encargada de algo.

Cachirulo: Cualquier cosa u objeto del que no sabemos bien su nombre ni para lo que sirve.

Cacho: Trozo, pedazo.

Cachumbo: Vasija de plástico, cilíndrico, de dimensiones medianas o grandes que sirve para contener líquidos, con una abertura de entrada más pequeña que su diámetro regular.

Cadejo: Madeja pequeña de hilo o seda.

Cagahumo: Algo que va muy deprisa y echa humo por el culo, por ejemplo un cobete.

Cagalera: 1. Diarrea. 2. Miedo.

Cagarruta: Porción pequeña de excremento de persona o animal.

Cagarruto: Despectivo que se aplica a las personas para decir que son poca cosa, que no valen nada.

Cagueto: 1. Cobarde. 2. Con diarrea.

Calao: Como mojado pero más.

Calca: Papel de calco o papel carbón.

Calcamonías ( calcomanía): Tatuajes que venían en un papel, el cual se mojaba y se presionaba contra la piel hasta que se transfería el dibujo.

Calducho (-a): Natural de Villahermosa, Ciudad Real.

Calentura: Fiebre. Herpes labial.

Calros: Carlos.

Calrota: Carlota.

Calzailla: Riachuelo, casi siempre seco, que pasa por Villahermosa.

Calzones: Pantalones.

Camioneta: Autobús, coche de línea, También llamado "el correo", “la viajera”.

Campano ( de vino): Vaso grande de vino.

Canales: Lugar por donde caen las aguas de los tejados.

Canalón: Desagüe que recibe las aguas de las canales y las conduce hasta el suelo.

Cancamusear: Hablar en tono bajo sin que se pueda entender por los demás, generalmente diciendo cosas poco agradables.

Canillas: Parte del cuerpo humano que va desde las rodillas hasta el tobillo en las personas muy delgada.

Cansino: Dícese de la persona que es muy agobiante y pesada.

Cantear: Mover. Ejemplo, no te cantés es no te muevas.

Canuto: Bote cilíndrico de hoja de lata de las conservas.

Capirucho: 1. Cucurucho. 2. Lo que llevan los nazarenos en la cabeza.

Capón: Zoco, golpe dado en la cabeza con los nudillos.

Carambelo: Caramelo.

Carantoñas: Mimos y caricias.

Cargo: Obligación de hacer algo. 1. Tener cargo: Tener armonía por algo que se debería haber hecho. 2. Hacerse cargo: asumir; comprender alguna cosa difícilmente apreciable.

Carrasca: 1. Ntª Sra. de la Carrasca patrona de Villahermosa. 2. Nombre propio de mujer. 3. Encina.

Cascaera: Conversación ruidosa.

Cascante: Charlatán, chivato.

Cascar : Hablar mucho, conversar.

Cascarrias: Suciedad evidente en la piel.

Cascarrioso: Dícese de aquel que tiene cascarrias.

Cascaruleto: Atolondrado.

Casilla: Casas de los peones camineros que había a las afueras del pueblo.

Casquero: Cabezón.

Casquetudo: Algo con consistencia, fuerte, resistente.

Catalina: Mierda.

Catapacio: Ande los nifos y los creaturos meten los libros pa ir a la escuela.

Catar: Probar.

Cate: Puñetazo.

Cegarruto: Cegato, miope.

Celipe: Felipe.

Cencerrá: Ruido desagradable que se hacía con cencerros o golpeando distintos utensilios delante de la casa de un viudo que se había vuelto a casar.

Cencerretas: Estar hasta las cencerretas o llegar lleno de barro hasta las cencerretas, puede ser hasta el cuello.

Cenizo: 1. Que no tiene mañas para hacer algo. 2. Gafe.

Censo: Dícese de aquel que es muy pesado con algo ya sea una frase, expresión o acción.

Ceporro: 1. Tonto. 2. Tronco de leña.

Cera: Acera.

Cerillas: Cascarrias que tienen los chiquillos alrededor de la boca.

Cerón, cerote: Ver “zurrapas”.

Cérrimo: Acérrimo.

Cerullo: Defecación grande y de forma alargada.

Ceviles: 1. Guardias civiles. 2. Sardinas de cuba.

Chache: Hermano mayor.

Chaira: Navaja.

Chalfo: Chapa de las botellas de cerveza o de refrescos.

Chalrar (charlar): Hablar mucho, conversar.

Chalrante: El que habla mucho y sin demasiado sentido.

Chambergo: Cazadora.

Chamizo: Chozo, especie de tienda de campaña hecha con carrizo.

Changao: Estropeado.

Chaparro: Cuando la carrasca es arbusto, antes de hacerse árbol.

Chaspeón: Dar de chaspeón es dar de refilón.

Chequetín: Chiquitín.

Chicha: Carne rara llena de nervios que nos hacen comer de pequeños y que no se atreven a llamar de otra forma para evitar suspicacias y malentendidos.

Chicharra: Cigarra.

Chichinavo: Sin consistencia, que no vale mucho.

JOTA
Ya llega el tiempo d’los pobres
Que cantan como los grillos
Chichirimañas, gijones,
Espárragos y cardillos.

Chinchar: Fastidiar.

Chinostra: Cabeza.

Chirifú: Cubata. En general cualquier bebida con dos componentes, uno de tipo alcohólico como ginebra, coñac, ron o güisqui, y otro de tipo refresco como coca-cola, limón, naranja, tónica, etc.

Chirro (a): Toro o vaca joven.

Chiscar: 1. Comer. 2. Hacer que algo funcione.

Chiscarrear: Bacinear en algún objeto intentando arreglarlo sin tener ni idea de ello.

Chisgarabís: Zascandil, mequetrefe.

Chispa: Borrachera.

Chisque: 1. Eslabón para encender la yesca con el pedernal.

2. También se usa para pedir fuego a alguien: dame chisque.

Chista: Poco. Para decir que tengo poco dinero, por ejemplo, se dice que no tengo ni chista.

Chopo: Zurdo.

Chorrilera: En fila india.

Chospe: Chozo, casucha.

Chozo: Construcción efímera típica de la Fiesta de la Virgen. Los más clásicos están hechos con carrizo para las paredes exteriores, lonas para el techo y colchas y telas para la distribución interior de las habitaciones.

Chuchurrío: Marchito.

Chulo: Se dice que algo o alguien es chulo cuando es bonito. Ejemplos: "mira que cosa más chula"; "que chulo es el chico".

Chumascar:  Quemar una cosa superficialmente.

Chungo: 1.Pachucho, blando. 2. También un asunto chungo es algo de lo que no te fías, que no lo ves claro.

Churretes: Suciedad evidente en la piel con forma alargada.

Chuscarrar: Chumascar.

Chusmarrar: Chumascar.

Chuzo: Estalactita pequeña de hielo que se forma en la punta de los tejados.

Cicatero: Contrariamente a lo que pone el diccionario, para nosotros el que algo está cicatero es que está muy bueno, generalmente comidas.

Cielo-raso: El techo de las casas.

Cimenterio: Cementerio.

Cipotón: Tonto.

Clarilla: Lejía rebajada con agua.

Cobertera: Tapa del puchero o de las cacerolas.

Cobetes (cohetes): Lo que se prende en las fiestas y sale parriba como un cagahumo.

Cobrejón: Corva, parte de atrás de la rodilla.

Cocote: Parte de atrás del cuello.

Cocreta: Croqueta.

Cocholate: Chocolate.

Cochura: Masa o porción de pan que se ha amasado para cocer.

Cocinilla: Habitación de dimensiones reducidas con chimenea típica que sirve para hacer comidas, fiestas, juergas, etc...

Concejo: Vencejo, pájaro semejante a la golondrina con la cola partida.

Convidaor (-a): Persona que iba por las calles de casa en casa anunciando el cabo de año o la misa de algún difunto.

Convite: Comida que sigue a cualquier gran celebración, sobre todo a las bodas. También se llama así a los refrigerios o refrescos que ofrecen las hermandades a sus asociados el día que celebran su fiesta.

Corcusilla: Rabadilla.

Corcusío: Es un cosido o zurcido hecho mal y deprisa.

Cordelero: Persona embaucadora que intenta persuadirte para hacer siempre lo que ella quiere.

Coroneta: Coronilla.

Coroque: Creo que.

Corredor: 1. Pasillo o galería. 2. En el Santuario son las galerías a las que dan los cuartos y son cuatro: el de Carrizosa, el de la Portá, el de la Vega y el de las Autoridades.

Correncia: Diarrea, colitis.

Corrusco, coscurro, currusco: Mendrugo de pan.

Costalá: Caída.

Costillas: Espalda; echarse algo a las costillas.

Creaturos: Conjunto irracional de nenes que se arrejuntan pa hacernos la puñeta.

Creces: Intereses; m´an pagao las creces.

Crieta: Grieta.

Cuala: Femenino de cual.

Cuarto: 1. Habitación. 2. Cada una de las habitaciones que hay en el santuario de la Carrasca y que son subastadas el primer domingo de septiembre.

Cuartos: Dineros.

Cuasi: Casi.

Cuco: Tuno, astuto.

Cuchitril: 1. Habitación muy pequeña para guardar trastos.

2. Agujero grande en la pared donde se puede esconder algo.

Cudiao: Cuidado.

Cuerva: Bebida hecha con la mezcla de vino tinto, gaseosa, azúcar, trozos de frutas, y demás, según los gustos.

Culebrina: Relámpago en forma de líneas en zig-zag.

Culero: Pañal para el culo.

Curioso: Limpio y aseado.